1 00:00:28,195 --> 00:00:34,249 ФОРЕЛЬ 2 00:01:33,489 --> 00:01:35,288 Совсем немного. 3 00:01:36,956 --> 00:01:38,484 Еще немного. 4 00:01:38,594 --> 00:01:39,783 Этого достаточно. 5 00:03:58,524 --> 00:04:00,223 - Ты будешь играть? - Да. 6 00:04:41,122 --> 00:04:44,718 Действительно ли Хамада делает предложение о поглощении General Rails? 7 00:04:44,828 --> 00:04:45,887 Так кажется. 8 00:04:45,997 --> 00:04:49,443 Должно быть, было утечка, потому что... 9 00:04:50,592 --> 00:04:52,960 акции уже растут. 10 00:04:53,060 --> 00:04:54,528 Чем ты планируешь заняться? 11 00:04:55,357 --> 00:04:56,656 Я покупаю. 12 00:05:59,963 --> 00:06:01,981 - У меня три. - Три? 13 00:06:20,492 --> 00:06:22,460 Хотели бы вы сыграть в боулинг? игра с нами? 14 00:06:23,160 --> 00:06:24,249 Да. 15 00:06:25,457 --> 00:06:26,926 С ним. 16 00:06:28,454 --> 00:06:30,083 Без проблем. 17 00:06:33,290 --> 00:06:36,257 Для чего мы играем? Десять франков за балл? 18 00:06:38,724 --> 00:06:39,693 Хорошо. 19 00:06:40,323 --> 00:06:42,550 Они не смогут заплатить если они проиграют. 20 00:06:46,496 --> 00:06:49,154 - Ты часто сюда приходишь? - Довольно часто. 21 00:06:50,123 --> 00:06:51,921 Это не то, что было раньше. 22 00:07:13,629 --> 00:07:15,647 Ты собираешься принять чек от них? 23 00:07:15,757 --> 00:07:17,156 Почему нет? 24 00:07:41,461 --> 00:07:43,889 я действительно хочу тебя победить меня в игре. 25 00:07:43,989 --> 00:07:45,617 Как-нибудь в другой раз. Он хочет пить. 26 00:08:15,128 --> 00:08:17,256 Их червями не заразишь. 27 00:08:24,189 --> 00:08:25,917 Маленькая сучка. 28 00:08:26,027 --> 00:08:27,855 Торопиться. Твоя мать ждет тебя. 29 00:08:27,955 --> 00:08:31,581 - Уверена, что она ждет не тебя? - Ну давай же. Уже поздно. 30 00:09:38,055 --> 00:09:39,184 Нас не представили. 31 00:09:39,294 --> 00:09:41,222 Меня зовут Галучат. 32 00:09:41,322 --> 00:09:42,950 И я его жена. 33 00:09:47,256 --> 00:09:48,724 Держи свои руки подальше от него. 34 00:09:48,824 --> 00:09:50,792 Это не я гонюсь за ним. 35 00:09:50,892 --> 00:09:52,690 Чего ты хочешь? 36 00:09:54,728 --> 00:09:56,217 Давай, пойдем. 37 00:10:01,122 --> 00:10:02,091 До свидания. 38 00:10:10,093 --> 00:10:11,182 Ждать. 39 00:10:13,190 --> 00:10:15,058 Вы не знаете, чего хотите. 40 00:10:15,158 --> 00:10:16,886 Он будет обвинять меня в этом месяцами. 41 00:10:16,996 --> 00:10:19,154 Если ты уйдешь, он скажет, что я тебя напугал. 42 00:10:19,254 --> 00:10:21,052 Ты меня не пугаешь. 43 00:10:37,196 --> 00:10:38,984 Итак... играем или нет? 44 00:10:40,163 --> 00:10:41,781 Давайте начнем все сначала. 45 00:10:42,490 --> 00:10:44,319 Ты поиграешь со мной? 46 00:10:44,428 --> 00:10:47,116 Я предпочитаю играть с ним против вас двоих. 47 00:10:48,454 --> 00:10:51,391 Мы позволим ей сделать ставки, если ты не против. 48 00:10:51,921 --> 00:10:54,159 Я не люблю играть на деньги. 49 00:10:54,259 --> 00:10:56,556 я только играю для азарта игры. 50 00:10:57,595 --> 00:10:59,054 Так где же мы тогда? 51 00:11:01,122 --> 00:11:03,959 Давайте сыграем по 100 франков за очко. 52 00:11:04,858 --> 00:11:06,157 Ты сумасшедший. 53 00:11:06,257 --> 00:11:09,693 Вы бы потеряли 6000 в последней игре. 54 00:11:09,793 --> 00:11:12,261 Если ты проиграешь слишком сильно, мы возьмем чек. 55 00:12:30,492 --> 00:12:32,051 Мне поставить мистера или миссис? 56 00:12:32,161 --> 00:12:34,019 Это не имеет значения. 57 00:12:34,129 --> 00:12:36,356 Поздравляю. Это было великолепное выступление. 58 00:12:37,525 --> 00:12:39,653 Странная у тебя профессия. 59 00:12:39,763 --> 00:12:42,051 Они обманули тебя. Вам не нужно им платить. 60 00:12:42,161 --> 00:12:44,129 Может быть, мне нравится, когда меня обманывают. 61 00:12:45,557 --> 00:12:47,186 В любом случае, это твоя вина. 62 00:12:47,296 --> 00:12:49,054 Ты вернул ее. 63 00:12:52,490 --> 00:12:54,618 Тебе должно быть стыдно из вас самих. 64 00:12:54,728 --> 00:12:56,356 Ты был не так плох, как обычно. 65 00:12:59,963 --> 00:13:03,359 Мы бы хотели, чтобы вы выпили с нами. 66 00:13:03,459 --> 00:13:05,517 - Хорошая идея. - Мы вам это обязаны. 67 00:13:06,127 --> 00:13:07,755 - Ты мне нравишься. - Это будет стоить вам. 68 00:13:07,855 --> 00:13:10,582 - Ты придешь? - Да. Чтобы отомстить. 69 00:13:10,692 --> 00:13:12,161 Не задерживайте дыхание. 70 00:13:12,860 --> 00:13:16,516 - Ты придешь? - Нет, я возьму такси домой. 71 00:13:48,125 --> 00:13:50,422 Спасибо. Спокойной ночи. 72 00:14:45,857 --> 00:14:47,755 Не будь таким. 73 00:14:47,855 --> 00:14:52,221 Я терпеть не могу ее. Я ненавижу женщин которые игнорируют других женщин. 74 00:15:05,387 --> 00:15:07,415 Когда я смогу увидеть тебя наедине? 75 00:15:07,525 --> 00:15:09,154 Я не буду спать с тобой. 76 00:15:11,821 --> 00:15:13,729 Возможно, вы передумаете. 77 00:15:42,790 --> 00:15:44,418 Можно мне молоко? 78 00:15:44,528 --> 00:15:45,647 Спасибо. 79 00:15:49,493 --> 00:15:51,621 Сегодняшний вечер сложился для нас удачно. 80 00:15:53,160 --> 00:15:56,057 Нам нужны были деньги. Как и все молодые люди. 81 00:15:56,157 --> 00:15:59,124 Тем более, что мы решили быть самодостаточным. 82 00:16:00,492 --> 00:16:02,620 Помимо боулинга, что ты делаешь? 83 00:16:02,730 --> 00:16:04,348 Он продает искусство. 84 00:16:04,458 --> 00:16:06,656 На данный момент дела идут хорошо. 85 00:16:06,756 --> 00:16:08,984 У этого есть свои взлеты и падения. 86 00:16:10,762 --> 00:16:14,818 Вам было бы интересно в Мартеле 1920 года? 87 00:16:14,928 --> 00:16:17,286 Почти ни за что. 88 00:16:17,395 --> 00:16:19,723 Это сделало бы на дорогой день. 89 00:16:19,823 --> 00:16:21,811 Ваша жена может не очень хорошо это воспринять. 90 00:16:22,321 --> 00:16:24,319 Ей нечего сказать по этому поводу. 91 00:16:24,788 --> 00:16:26,087 Я босс. 92 00:16:26,197 --> 00:16:27,985 Это еще предстоит выяснить. 93 00:16:40,492 --> 00:16:42,151 Над чем ты смеешься? 94 00:16:42,261 --> 00:16:46,486 Г-н Галушат предлагает... 95 00:16:46,596 --> 00:16:49,713 Martel 1920 года выпуска в терракотовом цвете. 96 00:16:49,823 --> 00:16:52,720 Это дикая кошка. Уникальная возможность. 97 00:16:52,830 --> 00:16:55,447 Мартель? Где вы это нашли? 98 00:16:55,557 --> 00:16:59,513 я искал по разумной цене на несколько месяцев. 99 00:16:59,623 --> 00:17:02,281 Наконец-то у нас есть что-то общее. 100 00:17:03,290 --> 00:17:06,057 Напомни, пожалуйста, как тебя зовут. 101 00:17:06,157 --> 00:17:07,595 Галучат. 102 00:17:08,295 --> 00:17:10,722 Это странно. Я никогда о тебе не слышал. 103 00:17:10,822 --> 00:17:14,319 Клиенты Галучата очень, очень высоко поставлен. 104 00:17:17,296 --> 00:17:19,593 Возможно, мы могли бы купить его для Токио. 105 00:17:20,592 --> 00:17:21,561 Мартель. 106 00:17:21,661 --> 00:17:24,219 Заинтересует ли это японцев? 107 00:17:24,329 --> 00:17:26,117 Я позабочусь об этом. 108 00:17:26,227 --> 00:17:28,414 Я собираюсь туда примерно через 10 дней. 109 00:17:29,893 --> 00:17:31,022 Мне взять тебя? 110 00:17:35,128 --> 00:17:37,595 Я спрашивал Фредерику. 111 00:17:39,294 --> 00:17:43,020 С тех пор, как мы поженились, мы никогда не разлучались... 112 00:17:43,130 --> 00:17:44,748 ни на один день. 113 00:17:45,587 --> 00:17:48,025 Кроме того, когда я был в больнице. 114 00:17:48,125 --> 00:17:49,553 Вы были больны? 115 00:17:51,861 --> 00:17:54,518 Я забронирую это. Выезжаю 21 числа в 11:30. 116 00:17:54,628 --> 00:17:55,817 Эйр Франс. 117 00:17:58,594 --> 00:18:00,522 Вы видите, что это невозможно. 118 00:18:05,158 --> 00:18:07,216 Кроме твоей терракоты... 119 00:18:07,825 --> 00:18:09,653 что ты хочешь мне продать? 120 00:18:11,092 --> 00:18:12,680 Много вещей. 121 00:18:33,190 --> 00:18:34,958 Давайте танцевать. 122 00:18:35,058 --> 00:18:37,026 Я не знаю этих современных танцев. 123 00:18:37,126 --> 00:18:39,383 Я научу тебя. Это так же просто, как играть в боулинг. 124 00:19:15,657 --> 00:19:17,885 Ваша жена научить тебя так танцевать? 125 00:20:12,560 --> 00:20:15,387 Это мистер Сент-Женис, бывший дипломат. 126 00:20:15,487 --> 00:20:20,253 Он оставил политическую карьеру по международным финансам. 127 00:20:20,362 --> 00:20:21,981 Рад встрече с вами. 128 00:20:32,390 --> 00:20:36,656 Представляя правительство, ты можешь только повторяться... 129 00:20:36,756 --> 00:20:38,624 или противоречите себе. 130 00:20:38,724 --> 00:20:41,351 Так же, как и в музыке. Гармония – это не что иное, как... 131 00:20:41,461 --> 00:20:43,929 повторение и противоречие. 132 00:20:53,489 --> 00:20:56,616 Ходят слухи ты уходишь из оперы ради кино. 133 00:20:58,354 --> 00:20:59,983 Смелый шаг. 134 00:21:00,592 --> 00:21:02,960 Я как Дон Жуан. 135 00:21:03,060 --> 00:21:04,858 Мне нравится рисковать. 136 00:21:10,662 --> 00:21:12,650 Я имею право знать. 137 00:21:17,156 --> 00:21:19,054 Что вы хотите знать? 138 00:21:19,154 --> 00:21:21,781 Все. Вы знаете об этом больше, чем я. 139 00:21:22,990 --> 00:21:25,188 Рамбер думает, что он поступает очень умно. 140 00:21:25,288 --> 00:21:28,624 Я знаю, что он запутался в каких-то финансовых махинациях. 141 00:21:28,724 --> 00:21:30,522 Но он мне ничего не скажет. 142 00:21:32,221 --> 00:21:35,677 Если бы я знал об этом больше, Возможно, я смогу сократить ваши потери. 143 00:21:50,422 --> 00:21:52,720 Смерть неисчерпаема. 144 00:21:53,689 --> 00:21:55,677 Я не боюсь смерти. 145 00:21:56,956 --> 00:21:58,824 Мне нравится умирать на сцене. 146 00:21:59,693 --> 00:22:03,459 Тогда я знаю, что играю. 147 00:22:05,058 --> 00:22:07,216 Я понимаю. Это потрясающе. 148 00:22:07,795 --> 00:22:10,283 Конечно, ты не пойдешь позволить ему потерять все это. 149 00:22:11,661 --> 00:22:13,290 Скажи мне. 150 00:22:14,588 --> 00:22:17,715 Я должен ответить президенту компании. 151 00:22:52,860 --> 00:22:55,158 Фредерика, открой дверь. 152 00:22:55,957 --> 00:22:57,585 Мне есть что тебе сказать. 153 00:23:10,562 --> 00:23:13,459 Я нашел потрясающего клиента для твоего мужа. 154 00:23:56,197 --> 00:23:58,095 Мне оставить это для тебя? 155 00:24:03,359 --> 00:24:05,447 Боишься, что я несовершеннолетний? 156 00:24:05,997 --> 00:24:08,984 Я, как и ты, ничего не боюсь. 157 00:24:14,059 --> 00:24:16,027 - Могу я взять это для тебя? - Спасибо. 158 00:24:19,793 --> 00:24:20,882 Прошу прощения. 159 00:24:20,992 --> 00:24:22,750 Это все, что ты принес? 160 00:24:22,860 --> 00:24:25,088 Я оставил все, что у меня есть с Галучатом. 161 00:24:25,188 --> 00:24:26,486 Все? 162 00:24:31,062 --> 00:24:33,290 Предположим, я принес бы кто-то еще вместе? 163 00:24:34,988 --> 00:24:37,326 Тогда вам пришлось бы выбирать. 164 00:25:09,154 --> 00:25:11,212 Она немного грубовата... 165 00:25:11,322 --> 00:25:13,349 неспособна подарить вам ребенка. 166 00:25:15,128 --> 00:25:16,786 Это все моя вина. 167 00:25:18,924 --> 00:25:21,361 Это ты меня испортил. 168 00:25:22,061 --> 00:25:25,078 Ты просто странный кто не может с этим смириться. 169 00:25:49,723 --> 00:25:51,821 Это была твоя идея, чтобы я женился на ней. 170 00:25:51,921 --> 00:25:54,788 Это правда. Я никогда не хотел жениться. 171 00:25:54,888 --> 00:25:58,384 - Теперь я в нее влюблен. - Хотя я поддерживаю вас обоих. 172 00:25:58,494 --> 00:26:00,223 Я пойду на работу. 173 00:26:00,323 --> 00:26:01,951 Я тоже. 174 00:26:02,061 --> 00:26:03,459 На улицах? 175 00:26:03,559 --> 00:26:06,187 Нет, не это. 176 00:26:06,297 --> 00:26:08,414 Ни у кого из вас нет никаких навыков. 177 00:26:08,524 --> 00:26:10,682 Я отрезаю тебя прямо сейчас. 178 00:26:10,792 --> 00:26:13,689 Так лучше. Я люблю Фредерику. 179 00:26:34,358 --> 00:26:36,416 Это ее первый полет? 180 00:26:37,795 --> 00:26:39,623 Она никогда ничего не видела. 181 00:26:40,662 --> 00:26:42,680 Она маленькая деревенская девочка. 182 00:26:42,790 --> 00:26:44,448 Я тоже деревенская девушка. 183 00:27:03,429 --> 00:27:04,888 Что это такое? 184 00:27:06,596 --> 00:27:08,754 Японская мыльная опера. 185 00:27:14,159 --> 00:27:15,627 Выглядит весело. 186 00:27:16,327 --> 00:27:17,296 Думаете так? 187 00:27:18,994 --> 00:27:20,682 Мне все нравится. 188 00:27:49,923 --> 00:27:51,222 Изуми? 189 00:27:52,061 --> 00:27:54,388 Привет. Как вы? 190 00:27:59,024 --> 00:28:00,492 Вы уверены? 191 00:28:01,162 --> 00:28:02,780 Это серьезно? 192 00:28:04,958 --> 00:28:07,685 Я опоздаю. Там много трафика. 193 00:28:38,954 --> 00:28:41,222 Ну, приятно провести время. 194 00:28:41,322 --> 00:28:43,349 Здесь. Увидимся сегодня вечером. 195 00:29:25,357 --> 00:29:28,255 Прости меня, Дайго. Я опаздываю. 196 00:29:28,754 --> 00:29:31,451 Я просто пришел поздороваться. 197 00:29:35,687 --> 00:29:36,986 Знаешь... 198 00:29:37,425 --> 00:29:40,013 когда я приеду в Токио, это увидеть тебя. 199 00:29:44,728 --> 00:29:46,586 Мне говорят, что ты болен. 200 00:29:47,725 --> 00:29:50,752 Я не думаю, что это очень серьезно. 201 00:29:51,961 --> 00:29:55,288 Я не смогу увидеть тебя сегодня. Я еду в Киото. 202 00:29:57,126 --> 00:29:59,713 Ты не мог бы прийти завтра? 203 00:30:01,821 --> 00:30:03,619 Конечно. По-прежнему. 204 00:31:16,926 --> 00:31:19,683 Господин Рамбер звонил из Парижа... 205 00:31:19,793 --> 00:31:23,120 сказать, что вы заказали этого кота... 206 00:31:23,829 --> 00:31:25,797 для вашего офиса. 207 00:31:25,887 --> 00:31:28,255 Г-н Хамада говорит, что это великолепно. 208 00:31:32,061 --> 00:31:34,029 - А ты? - Мне? 209 00:31:34,129 --> 00:31:35,747 Я боюсь кошек. 210 00:33:30,892 --> 00:33:34,518 Ваша кровать будет заправлена на татами на закате. 211 00:34:17,695 --> 00:34:19,713 Дела идут хорошо? 212 00:34:19,823 --> 00:34:21,451 Неплохо. 213 00:34:21,561 --> 00:34:23,529 Во время кризиса люди покупают много. 214 00:34:24,558 --> 00:34:27,525 Я только что продал Дали сомнительного происхождения бразильцу. 215 00:34:28,524 --> 00:34:29,823 А ты? 216 00:34:30,562 --> 00:34:32,021 Неплохо. 217 00:34:33,290 --> 00:34:36,586 Сен-Генис только что уехал в Японию. с этой маленькой сучкой в боулинге. 218 00:34:37,895 --> 00:34:39,583 Я знаю. Я рад. 219 00:34:42,121 --> 00:34:43,919 Рамбер без ума от нее. 220 00:34:44,029 --> 00:34:45,997 Он видит ее мужа каждый день. 221 00:34:49,593 --> 00:34:51,581 Вы влюблены в Сен-Жени? 222 00:34:52,690 --> 00:34:56,716 Не совсем. Но я оставил ему хорошего парня. 223 00:34:56,826 --> 00:34:59,154 Теперь я начинаю чувствовать свой возраст. 224 00:35:06,956 --> 00:35:08,394 Дерьмо! 225 00:35:09,094 --> 00:35:10,722 Вы француз? 226 00:35:12,790 --> 00:35:14,658 Я обожаю Францию. 227 00:35:15,427 --> 00:35:17,116 Я всем обязан Франции. 228 00:35:18,255 --> 00:35:21,222 Я встретил Ёсабуро в Париже. 229 00:35:21,322 --> 00:35:24,818 14 июля, в полночь, в баре Ритц. 230 00:35:25,687 --> 00:35:29,493 на мне было лиловое платье с белыми розами. 231 00:35:29,593 --> 00:35:33,389 Крепдешин, напечатано специально для меня. 232 00:35:34,428 --> 00:35:36,047 Кто такой Ёсабуро? 233 00:35:36,157 --> 00:35:37,785 Мой японский муж. 234 00:35:37,895 --> 00:35:39,513 Он обожал меня. 235 00:35:40,263 --> 00:35:42,990 Я ушла от своего американского мужа ради него. 236 00:35:43,090 --> 00:35:45,787 Он был в отчаянии. 237 00:35:45,887 --> 00:35:49,224 Он пытался броситься из окна Ритца. 238 00:35:50,193 --> 00:35:52,450 Ёсабуро спас его. 239 00:35:52,560 --> 00:35:53,859 Тоже вовремя. 240 00:35:55,058 --> 00:35:57,116 Он был ангелом. 241 00:35:58,095 --> 00:36:00,562 Они оба были очень богаты. 242 00:36:02,520 --> 00:36:05,078 Это чудесно, когда тебя любят... 243 00:36:05,188 --> 00:36:06,816 двумя очень богатыми мужчинами. 244 00:36:07,395 --> 00:36:10,023 У вас медовый месяц? 245 00:36:10,123 --> 00:36:12,460 Нет, но я с кем-то. 246 00:36:13,230 --> 00:36:16,656 Заставь его жениться на тебе. Это очень важно. 247 00:36:21,861 --> 00:36:23,989 Я уже женат. 248 00:36:25,188 --> 00:36:27,216 Прошу прощения. Спасибо. 249 00:36:37,895 --> 00:36:39,753 Прелюбодейка. 250 00:36:43,529 --> 00:36:45,887 Старая добрая Франция! 251 00:38:14,129 --> 00:38:15,587 До скорой встречи. 252 00:38:25,088 --> 00:38:26,556 Я должен идти. 253 00:38:27,395 --> 00:38:31,322 Присоединяйся ко мне через час в «Золотой пчелке». 254 00:38:31,421 --> 00:38:32,790 Водитель это знает. 255 00:38:33,889 --> 00:38:35,987 Я пришлю за тобой машину обратно. 256 00:38:36,097 --> 00:38:37,715 Все оплачено. 257 00:41:40,223 --> 00:41:44,418 Итак, на этот раз вы привели рыжую. 258 00:41:46,327 --> 00:41:50,263 Если бы ты был добрым, ты бы показал ей Токио. 259 00:41:52,221 --> 00:41:54,458 у меня много работы на данный момент. 260 00:41:56,227 --> 00:41:58,384 Вот она. 261 00:41:59,393 --> 00:42:01,122 Повар! 262 00:42:01,222 --> 00:42:02,690 Какой позор! 263 00:42:33,759 --> 00:42:35,787 Рад встрече с вами. Присаживайтесь. 264 00:42:38,824 --> 00:42:41,022 Это ваш первый визит в Токио? 265 00:42:41,921 --> 00:42:43,829 Каково ваше первое впечатление? 266 00:42:45,158 --> 00:42:46,786 Много японцев! 267 00:42:46,896 --> 00:42:47,945 120 миллионов. 268 00:42:48,055 --> 00:42:49,753 Это много для острова. 269 00:42:49,863 --> 00:42:53,120 - Четыре острова. - Ах, ну! 270 00:43:55,288 --> 00:43:56,916 Я предпочитаю Мэрилин. 271 00:43:57,026 --> 00:43:58,494 Я тоже. 272 00:45:17,126 --> 00:45:19,284 Ты цветок это упало в наш сад. 273 00:45:19,393 --> 00:45:21,761 - Вы садовник? - Нет. Банкир. 274 00:45:21,861 --> 00:45:23,330 Прекрасная профессия. 275 00:45:23,429 --> 00:45:25,258 Ты такой милый. 276 00:45:25,357 --> 00:45:28,325 Приходите и послушайте немного Японская музыка у меня дома. 277 00:45:29,024 --> 00:45:32,151 У меня традиционный деревянный дом. 278 00:45:32,261 --> 00:45:33,889 Прекрасный сад. 279 00:45:33,989 --> 00:45:37,156 Лунный свет на кленах незабываемо. 280 00:45:37,256 --> 00:45:40,352 Я хотел бы показать тебе насколько прекрасна моя страна. 281 00:45:45,288 --> 00:45:47,755 Ты не привела с собой жениха. 282 00:45:48,454 --> 00:45:50,752 Ты боялся, что я его украду? 283 00:45:53,889 --> 00:45:55,687 Я оставила его в ночном клубе... 284 00:45:55,787 --> 00:45:58,285 с очень красивой японкой. 285 00:45:58,754 --> 00:46:00,382 Разве ты не ревнуешь? 286 00:46:01,162 --> 00:46:02,620 Конечно, нет. 287 00:46:02,730 --> 00:46:05,248 Достаточно иметь ревнивого мужа. 288 00:46:05,357 --> 00:46:08,295 Так это твой любовник? 289 00:46:11,262 --> 00:46:12,920 Еще нет. 290 00:46:13,629 --> 00:46:16,456 Займись любовью сегодня вечером на татами. 291 00:46:17,555 --> 00:46:19,084 Сейчас полнолуние. 292 00:46:19,823 --> 00:46:22,690 Вы увидите. Вы будете счастливы. 293 00:46:23,889 --> 00:46:25,587 Любовь меня не интересует. 294 00:46:26,726 --> 00:46:29,663 Это потому, что вы никогда этого не знали. 295 00:46:30,392 --> 00:46:31,361 Что касается меня... 296 00:46:32,061 --> 00:46:34,718 Я посвятил свою жизнь любви. 297 00:46:35,328 --> 00:46:39,194 Я занимался любовью более 33 000 раз... 298 00:46:39,893 --> 00:46:42,121 в 13 столицах. 299 00:46:42,221 --> 00:46:43,849 Нью-Йорк, Париж, Лондон... 300 00:46:43,959 --> 00:46:44,948 Токио... 301 00:46:45,058 --> 00:46:47,545 Рим, Берлин, Мехико... 302 00:46:48,255 --> 00:46:49,883 Копенгаген... 303 00:46:50,592 --> 00:46:52,790 Дели, Пекин. 304 00:46:54,428 --> 00:46:56,916 Рио, Сан-Паулу, Бангкок. 305 00:46:57,026 --> 00:46:58,784 Никогда в городах с менее... 306 00:46:58,894 --> 00:47:00,552 100 000 жителей. 307 00:47:02,730 --> 00:47:05,657 Я испытал все. 308 00:47:07,455 --> 00:47:08,754 Но... 309 00:47:10,023 --> 00:47:11,851 это было с Ёсабуро... 310 00:47:13,389 --> 00:47:15,417 что я коснулся неба. 311 00:47:17,296 --> 00:47:20,882 С ним я достиг сатори. 312 00:47:23,060 --> 00:47:24,578 Где Сатори? 313 00:47:27,296 --> 00:47:30,452 Мир экстаза. 314 00:47:34,089 --> 00:47:38,684 Откажитесь от своего западного чувства греха. 315 00:47:38,794 --> 00:47:41,381 У меня нет чувства греха. 316 00:47:42,690 --> 00:47:44,159 Имейте в виду... 317 00:47:45,657 --> 00:47:47,425 чувство греха... 318 00:47:47,955 --> 00:47:50,482 доставил мне огромное удовольствие. 319 00:47:52,121 --> 00:47:53,250 До. 320 00:49:46,796 --> 00:49:48,414 Вот, выпей. 321 00:50:09,523 --> 00:50:11,351 Вас интересует рыба? 322 00:50:12,061 --> 00:50:14,029 Я могу взять тебя на рыбалку. 323 00:50:15,288 --> 00:50:16,916 Приходи ко мне. 324 00:50:17,026 --> 00:50:19,054 У меня есть сеть и лодка. 325 00:50:19,154 --> 00:50:20,452 Ни за что. 326 00:50:20,562 --> 00:50:22,291 Мы все знаем, что происходит в вашем шале. 327 00:50:22,390 --> 00:50:24,119 Ты, мой отец и те девочки. 328 00:50:52,261 --> 00:50:53,379 Отпусти меня! 329 00:50:55,058 --> 00:50:56,756 Вы с ума сошли? 330 00:51:39,423 --> 00:51:40,892 Вы устали? 331 00:51:43,389 --> 00:51:45,088 Я никогда не устаю. 332 00:51:46,356 --> 00:51:49,723 В нашей деревне нас называли «дикарями». Мы основали клуб. 333 00:51:51,222 --> 00:51:52,850 Что за клуб? 334 00:51:54,189 --> 00:51:55,817 Клуб, целью которого было... 335 00:51:56,556 --> 00:51:58,354 вытрясти что-то из мужчин... 336 00:51:58,994 --> 00:52:00,892 ничего им не давая. 337 00:52:02,221 --> 00:52:03,489 Ну, ну. 338 00:52:04,658 --> 00:52:06,486 Что стало с остальными? 339 00:52:07,855 --> 00:52:10,223 - Они поженились. - Как ты. 340 00:52:11,891 --> 00:52:13,589 - Как я. - Тогда... 341 00:52:14,129 --> 00:52:17,715 ты не дожил принципам вашей юности. 342 00:52:20,362 --> 00:52:21,921 О, но у меня есть. 343 00:54:28,994 --> 00:54:30,622 Способны ли вы любить? 344 00:54:33,489 --> 00:54:35,118 А вы? 345 00:55:18,454 --> 00:55:20,293 Это дом большого босса? 346 00:55:21,262 --> 00:55:23,050 Это красиво. Мне это нравится. 347 00:55:24,428 --> 00:55:26,656 Очень милая девушка позаботится о тебе... 348 00:55:26,756 --> 00:55:28,694 пока я с президентом. 349 00:55:28,794 --> 00:55:30,692 Тебе стыдно познакомить меня с ним. 350 00:55:35,487 --> 00:55:37,156 Это верно. Мне стыдно. 351 00:55:46,496 --> 00:55:48,424 Это Саюри. 352 00:56:55,927 --> 00:56:57,755 Вы должны позаботиться о себе. 353 00:56:58,654 --> 00:57:01,421 Я собираюсь к врачу в Париже. 354 00:57:03,130 --> 00:57:05,747 - Когда? - Я улетаю завтра вечером. 355 00:57:09,793 --> 00:57:11,421 Ты идешь один? 356 00:57:22,590 --> 00:57:23,889 Понимаете? 357 00:57:23,989 --> 00:57:25,787 Чем ближе я к смерти... 358 00:57:26,496 --> 00:57:28,285 тем больше я люблю жизнь. 359 00:57:30,163 --> 00:57:32,281 Вы увидите Рамбера в Париже? 360 00:57:33,030 --> 00:57:35,088 Нет, я так не думаю. 361 00:58:24,458 --> 00:58:26,396 КЛУБ БЕЗБЕЗОПАСНЫХ ДЕВОЧЕК 362 01:00:26,426 --> 01:00:28,394 Ты выглядишь обеспокоенным. 363 01:00:31,361 --> 01:00:33,419 Я не способен любить. 364 01:00:35,028 --> 01:00:37,355 Возможно, вам не хватает воображения. 365 01:00:42,291 --> 01:00:44,728 Возможно, мне не хватает щедрости. 366 01:00:59,194 --> 01:01:00,682 Эй, большой босс! 367 01:01:05,028 --> 01:01:06,586 Я Фредерик. 368 01:03:22,161 --> 01:03:23,789 Мне жаль. 369 01:03:46,656 --> 01:03:48,285 Заходите. 370 01:03:57,625 --> 01:04:01,611 Когда появился этот кабель? Там написано "срочно". 371 01:04:01,721 --> 01:04:02,890 Оно только что прибыло, сэр. 372 01:04:02,990 --> 01:04:04,618 Невозможный. 373 01:04:04,728 --> 01:04:07,785 Он прибыл в 8:30, но я не смог найти тебя. 374 01:04:07,895 --> 01:04:10,452 Я думал, что у тебя есть ушел ужинать. 375 01:04:10,562 --> 01:04:12,181 Я был в баре. 376 01:04:51,721 --> 01:04:53,749 Он мог быть мертв. 377 01:04:57,256 --> 01:04:59,284 Он на это способен. 378 01:05:00,662 --> 01:05:03,349 это не первый раз Галучат попробовал. 379 01:05:16,396 --> 01:05:19,184 Галучат подпортил себе здоровье чтобы обеспечить нас. 380 01:05:19,893 --> 01:05:21,691 Я никогда не оставлю его. 381 01:05:38,195 --> 01:05:40,213 Когда ты поправишься, Я отвезу тебя домой. 382 01:06:38,454 --> 01:06:41,391 Ты волнуешься? о твоем муже? 383 01:06:44,358 --> 01:06:46,516 Он просто сделал это, чтобы меня разозлить. 384 01:06:47,256 --> 01:06:50,313 Я думал это только в Японии... 385 01:06:51,022 --> 01:06:53,579 что можно умереть за любовь. 386 01:06:54,059 --> 01:06:56,386 Говорю вам, он просто сделал это, чтобы меня разозлить. 387 01:06:57,525 --> 01:06:59,393 Ты молод. 388 01:07:01,222 --> 01:07:02,920 Не такой уж молодой. 389 01:07:05,188 --> 01:07:08,384 Ты оставил своих родителей? давно? 390 01:07:09,693 --> 01:07:11,781 Когда я женился. 391 01:07:11,891 --> 01:07:14,618 Вы были ими довольны? 392 01:07:20,362 --> 01:07:23,050 Мне бы очень понравилось иметь такого отца, как ты. 393 01:07:30,522 --> 01:07:32,580 Вы и отец выходить в город? 394 01:07:33,889 --> 01:07:35,517 Не ваше дело. 395 01:07:46,057 --> 01:07:47,715 Я беременна. 396 01:07:55,587 --> 01:07:57,995 Человек, который это сделал... он не может жениться на тебе? 397 01:08:02,191 --> 01:08:03,819 Он уже женат. 398 01:08:04,728 --> 01:08:06,356 Ублюдок! 399 01:08:07,026 --> 01:08:08,494 Ты рассказал своей матери? 400 01:08:08,594 --> 01:08:10,612 Ты первый, кому я рассказал. 401 01:08:11,162 --> 01:08:13,320 Мне нужно 800 франков, чтобы избавиться от него. 402 01:08:13,429 --> 01:08:15,048 Ты одолжишь его мне? 403 01:08:15,587 --> 01:08:17,825 Это работа парня кто сделал это с тобой. 404 01:08:20,163 --> 01:08:22,121 Теперь я могу пойти в твое шале. 405 01:08:26,356 --> 01:08:28,225 Я не могу так поступить с твоими родителями. 406 01:08:37,026 --> 01:08:40,752 Я не знаю, почему я сказала, что беременна. Я был девственником. 407 01:08:43,290 --> 01:08:45,817 Я ненавидел тот факт, что он ждал для моего отца. 408 01:08:46,996 --> 01:08:50,223 Они собирались уйти в его шале и их девушек. 409 01:09:00,422 --> 01:09:02,051 Присаживайтесь. 410 01:09:15,328 --> 01:09:16,796 Попить. 411 01:10:31,921 --> 01:10:33,689 Подвинься. 412 01:10:35,587 --> 01:10:36,956 Оставь меня в покое. 413 01:10:39,393 --> 01:10:42,221 Мне этого не хочется. Оставь меня в покое! 414 01:11:19,563 --> 01:11:22,580 Так вот где ты а мой отец грязно развлекается? 415 01:11:22,690 --> 01:11:23,779 Иди домой! 416 01:12:13,090 --> 01:12:14,818 Оставь меня в покое! 417 01:12:46,157 --> 01:12:47,785 Ты старая свинья! 418 01:13:21,421 --> 01:13:23,549 Зачем ты это сделал, дитя мое? 419 01:13:33,529 --> 01:13:35,987 Я никогда не был мне так стыдно в жизни. 420 01:13:38,225 --> 01:13:41,122 Мы будем в Париже через три часа. 421 01:13:41,222 --> 01:13:44,089 Я никогда не тороплюсь, даже в самолете. 422 01:13:51,192 --> 01:13:52,820 Даже когда преследуют... 423 01:13:53,459 --> 01:13:56,756 бабочка никогда не кажется спешащей. 424 01:13:56,856 --> 01:13:58,344 Я не бабочка. 425 01:13:58,454 --> 01:14:01,451 - Это хайку. - Что такое хайку? 426 01:14:02,091 --> 01:14:04,578 Японское стихотворение в трёх строках. 427 01:14:08,854 --> 01:14:10,822 Расскажи мне еще один. 428 01:14:20,592 --> 01:14:22,990 Женщина без детей... 429 01:14:23,829 --> 01:14:24,918 какая она нежная... 430 01:14:25,487 --> 01:14:27,785 со своими куклами. 431 01:14:29,693 --> 01:14:31,551 Я никогда не хотел взрослеть. 432 01:14:32,061 --> 01:14:34,358 Стать взрослым казалось отвратительным. 433 01:14:40,263 --> 01:14:41,381 Я бы хотел... 434 01:14:41,961 --> 01:14:44,049 чтобы увидеть тебя снова. 435 01:14:56,756 --> 01:14:58,384 Все в порядке, дети? 436 01:15:01,621 --> 01:15:03,250 Просто отлично. 437 01:15:03,359 --> 01:15:05,757 Не задерживайся. Нам предстоит многое сделать. 438 01:15:09,094 --> 01:15:10,722 Я иду. 439 01:15:15,188 --> 01:15:16,816 Не начинай снова. 440 01:15:16,926 --> 01:15:19,453 Я терпеть не могу здесь. Я задыхаюсь. 441 01:15:19,993 --> 01:15:21,891 Я хочу выйти. 442 01:15:24,159 --> 01:15:26,956 я просто спрашиваю тебя набраться немного терпения. 443 01:15:32,490 --> 01:15:33,649 Приходящий! 444 01:15:41,192 --> 01:15:43,130 Я убью этого парня. 445 01:15:44,089 --> 01:15:45,717 Он всегда за тобой. 446 01:15:46,426 --> 01:15:48,055 Ты знаешь, мне все равно. 447 01:15:49,024 --> 01:15:50,722 Ты ушла с другим парнем. 448 01:15:50,822 --> 01:15:52,620 Я хотел увидеть мир. 449 01:16:21,861 --> 01:16:25,258 Поклянись, что никогда больше не оставишь меня. 450 01:16:28,255 --> 01:16:30,193 Я клянусь. 451 01:16:36,356 --> 01:16:37,985 Что он делает? 452 01:16:38,754 --> 01:16:40,552 Произносить свои молитвы? 453 01:16:49,294 --> 01:16:51,621 Из этого можно сделать кружево. 454 01:16:55,158 --> 01:16:58,594 Мы с Лу сделаем новый человек из тебя. 455 01:17:00,562 --> 01:17:02,021 Пойдем. 456 01:17:12,291 --> 01:17:13,759 Тянуть. 457 01:17:20,163 --> 01:17:21,351 Не слишком утомительно? 458 01:17:24,029 --> 01:17:25,647 Это расслабляет. 459 01:17:29,363 --> 01:17:30,982 Сен-Женис вел себя очень плохо. 460 01:17:32,520 --> 01:17:34,578 С тобой, с Мэрилин. 461 01:17:35,887 --> 01:17:38,584 Его деньги заставляют его думать он может делать все, что ему нравится. 462 01:17:39,154 --> 01:17:41,351 Он покупает все, независимо от стоимости. 463 01:17:42,930 --> 01:17:45,218 Даже жены других мужчин. 464 01:17:52,730 --> 01:17:55,697 Мне нужно выпить. 465 01:17:57,096 --> 01:17:58,884 Еще не время. 466 01:18:02,990 --> 01:18:06,187 Когда я думаю об этом ублюдке... 467 01:18:09,254 --> 01:18:11,491 Вы двое обманули нас в боулинге... 468 01:18:13,959 --> 01:18:16,386 поэтому он относился к Фредерике как к шлюхе. 469 01:18:18,454 --> 01:18:20,692 Ты не мог этого вынести. 470 01:18:21,921 --> 01:18:24,858 Думать, что она у него была по цене поездки в Токио! 471 01:18:48,794 --> 01:18:50,522 Я больше не могу это терпеть. 472 01:18:50,622 --> 01:18:53,250 Если я не выпью прямо сейчас, Я сойду с ума! 473 01:19:06,656 --> 01:19:08,454 Тогда мы присоединимся к ним. 474 01:19:12,121 --> 01:19:13,919 Мне жаль тебя. 475 01:19:15,657 --> 01:19:17,555 Я ничего не скажу. 476 01:19:19,823 --> 01:19:22,350 - Куда ты идешь? - Местный бар! 477 01:19:22,460 --> 01:19:24,428 Ты знаешь, что здесь никого нет. 478 01:19:25,827 --> 01:19:28,414 Я скажу им, что ты пытался меня убить! 479 01:19:37,256 --> 01:19:38,524 Что ты делаешь? 480 01:19:40,023 --> 01:19:42,460 Хочу увидеть если бы Галучат спрятал бутылку. 481 01:19:44,588 --> 01:19:46,217 Вот. 482 01:19:47,196 --> 01:19:48,814 Он убьет себя. 483 01:19:49,863 --> 01:19:51,481 Он невозможен. 484 01:19:51,591 --> 01:19:53,220 Он всегда был таким? 485 01:19:55,128 --> 01:19:57,216 Ну давай же. 486 01:20:05,887 --> 01:20:08,085 Ты сейчас пьешь в своей комнате? 487 01:20:08,295 --> 01:20:11,491 Бордо в постели - наш любимый. 488 01:20:16,456 --> 01:20:19,054 - Ты спускаешься? - Через минуту. 489 01:20:43,929 --> 01:20:46,157 - Я делаю все это для тебя! - Отпусти меня! 490 01:20:47,326 --> 01:20:50,083 - Я разбил для тебя банк. - Отпусти меня! 491 01:20:52,121 --> 01:20:54,179 Надеюсь, это был крупный банк. 492 01:21:12,191 --> 01:21:16,287 Если бы Рамбер посмел спать с мужчинами, возможно, у него было бы меньше проблем. 493 01:21:17,395 --> 01:21:19,553 Это ничего не решило для Галучата. 494 01:21:25,557 --> 01:21:27,186 Через месяц... 495 01:21:27,725 --> 01:21:29,623 он будет практически излечен. 496 01:21:29,723 --> 01:21:31,621 Если ты не убьешь его первым. 497 01:21:35,288 --> 01:21:37,086 Спасибо вам. 498 01:21:40,293 --> 01:21:41,621 Будь спокоен. 499 01:21:55,627 --> 01:21:59,423 Когда ему станет лучше, Надеюсь, он сломает тебе шею. 500 01:22:32,560 --> 01:22:34,858 Сегодняшняя гетеросексуальность... 501 01:22:34,958 --> 01:22:37,755 и гомосексуальность ничего не значит. 502 01:22:37,855 --> 01:22:39,853 Ты либо сексуален, либо нет. 503 01:24:42,960 --> 01:24:44,858 Галучат еще не спустился? 504 01:24:46,726 --> 01:24:48,424 Должно быть, они еще спят. 505 01:24:55,787 --> 01:24:57,455 Это необычно. 506 01:25:09,893 --> 01:25:11,651 Что насчет этого? 507 01:25:13,459 --> 01:25:15,048 Это обычное дело? 508 01:25:58,354 --> 01:26:00,622 Что ты делаешь в их комнате? 509 01:26:03,389 --> 01:26:05,727 я не хочу спать с тобой больше. 510 01:26:05,827 --> 01:26:07,485 Это будет моя комната. 511 01:26:08,025 --> 01:26:09,823 Что это такое? 512 01:26:09,923 --> 01:26:12,291 Ты заставил меня через многое пройти... 513 01:26:12,390 --> 01:26:13,549 но на этот раз... 514 01:26:14,658 --> 01:26:18,524 Ты завидовал Фредерике с самого начала. 515 01:26:18,624 --> 01:26:19,553 Я был. 516 01:26:20,323 --> 01:26:21,951 Но меня больше нет. 517 01:26:22,061 --> 01:26:23,859 Вы зашли слишком далеко. 518 01:26:24,428 --> 01:26:26,856 Ты никогда не понимал ни одного из них! 519 01:26:26,956 --> 01:26:28,394 Бедный маленький педик! 520 01:26:29,254 --> 01:26:30,852 И ты пытался его прикончить. 521 01:26:30,962 --> 01:26:33,260 - Ты собираешься заступиться за него теперь? - Я! 522 01:26:33,359 --> 01:26:36,726 Немного со скорой помощью было отвратительно! 523 01:26:36,826 --> 01:26:38,584 Я ухожу от тебя. 524 01:26:38,694 --> 01:26:40,492 Я найду ее. 525 01:26:40,592 --> 01:26:42,420 Я оставлю тебя одну... 526 01:26:42,520 --> 01:26:44,189 в комнате твоей девочки... 527 01:26:44,289 --> 01:26:45,258 и без цента. 528 01:26:45,357 --> 01:26:47,086 Без цента? 529 01:26:48,454 --> 01:26:50,822 Как и ты, мой бедный Рамбер. 530 01:26:51,861 --> 01:26:55,188 О чем ты ругаешься? Я только что реализовал блестящую схему. 531 01:26:55,288 --> 01:26:58,724 Я удвоил то, что заработал Сен-Женис. У меня почти столько же, сколько у старого Дайго. 532 01:26:58,824 --> 01:27:01,192 Это старый Дайго гений. 533 01:27:01,292 --> 01:27:03,919 Он вовремя предупредил Сен-Жени. 534 01:27:04,029 --> 01:27:06,426 Ваш гениальный план развалился. 535 01:27:06,526 --> 01:27:09,753 Вы никогда не понимаете это правильно! Ты вымыт! 536 01:27:10,862 --> 01:27:13,349 - Как давно ты об этом знаешь? - Неделю. 537 01:27:28,554 --> 01:27:31,052 - Так вот почему она ушла? - Конечно, нет. 538 01:27:31,691 --> 01:27:33,349 Она ушла... 539 01:27:34,089 --> 01:27:35,757 потому что она презирает тебя. 540 01:27:35,857 --> 01:27:38,554 Она ушла, потому что ты ведешь себя как жалкий придурок! 541 01:27:38,654 --> 01:27:41,122 Она лучше нас. Она не вернется! 542 01:27:44,428 --> 01:27:46,946 Наконец-то я разлюбил тебя! 543 01:27:49,493 --> 01:27:52,051 я не возьму больше от тебя. 544 01:27:52,161 --> 01:27:54,488 Не твой плохой вкус, или твоя пошлость. 545 01:27:58,295 --> 01:27:59,763 Наконец. 546 01:28:00,323 --> 01:28:02,350 Наконец-то я разлюбил тебя. 547 01:28:04,588 --> 01:28:06,386 Ты безнадежен. 548 01:28:07,156 --> 01:28:09,623 Сначала ты изменяешь мне с твоими жалкими девчонками... 549 01:28:10,822 --> 01:28:13,879 тогда ты путаешься в ваших жалких деловых предприятиях. 550 01:28:15,627 --> 01:28:17,755 Когда Фредерика впервые появилась, Я думал... 551 01:28:17,855 --> 01:28:19,853 «По крайней мере, он продвигается на ступеньку выше». 552 01:28:20,263 --> 01:28:22,750 я не возражал оставленный для Фредерики. 553 01:28:22,860 --> 01:28:25,487 Но когда я увидел, как ты себя вел в сторону Галучата-- 554 01:28:36,127 --> 01:28:38,255 Ты перестанешь нести чушь! 555 01:31:48,554 --> 01:31:50,682 Что ты здесь делаешь? 556 01:31:53,160 --> 01:31:54,788 Я пришел навестить Лу. 557 01:32:00,123 --> 01:32:02,490 И добыть лекарство Галучата. Я забыл это. 558 01:32:02,590 --> 01:32:05,078 Он не будет нуждаться его лекарства больше нет. 559 01:32:06,396 --> 01:32:07,945 Я убью его. 560 01:32:09,124 --> 01:32:10,952 Ты никогда не сможешь этого сделать. 561 01:32:11,861 --> 01:32:14,289 - Ты так не думаешь? - Я в этом уверен. 562 01:32:14,988 --> 01:32:17,655 Я хочу увидеть Лу. Отпусти меня. 563 01:32:51,521 --> 01:32:53,889 Это твоя вина, что она мертва. 564 01:34:48,255 --> 01:34:50,153 Не плачь. 565 01:34:50,263 --> 01:34:51,991 Мы вытащим тебя отсюда. 566 01:34:54,029 --> 01:34:55,687 Где Лу? 567 01:34:57,695 --> 01:34:59,523 Посмотри на меня. 568 01:34:59,623 --> 01:35:01,421 Мне уже лучше. 569 01:35:03,459 --> 01:35:05,757 Что скажет Лу? 570 01:35:11,162 --> 01:35:13,959 Фредерик нашла вам хорошего адвоката. 571 01:35:20,023 --> 01:35:22,051 Я хочу увидеть Лу. 572 01:35:26,756 --> 01:35:28,384 Фредерик... 573 01:35:29,363 --> 01:35:31,152 передает ей привет. 574 01:35:43,130 --> 01:35:44,788 Я хочу Лу. 575 01:36:29,923 --> 01:36:31,891 Фредерика, это мистер Картер... 576 01:36:31,991 --> 01:36:34,618 президент нашего американского отделения. 577 01:36:38,295 --> 01:36:42,920 Госпожа Галушат и ее муж заняться ловлей форели. 578 01:36:43,030 --> 01:36:44,718 У них был один во Франции. 579 01:36:44,828 --> 01:36:47,186 Ее муж главный. 580 01:36:47,296 --> 01:36:50,422 Это мистер Линдстрем, президент норвежского отделения. 581 01:36:52,790 --> 01:36:57,086 Японская порода форели с октября по январь. 582 01:36:57,196 --> 01:37:00,852 Норвежская форель только в январе. 583 01:39:33,359 --> 01:39:35,847 Это лучше, чем во Франции, не так ли? 584 01:39:45,258 --> 01:39:46,656 Это то же самое. 585 01:39:54,159 --> 01:39:56,187 Но Галучат главный.